sábado, janeiro 26, 2008

Boa Sorte /Good Luck

Isto é tudo o que te quero dizer:


É só isso
Não tem mais jeito
Acabou, boa sorte!

Não tenho o que dizer
São só palavras
E o que eu sinto
Não mudará

Tudo o que quer me dar
É demais
É pesado
Não há paz

Tudo o que quer de mim
Irreais
Expectativas
Desleais

That's it
There's no way
It's over, Good luck!

I've nothing left to say
It’s only words
And what l feel
Won’t change

Tudo o que quer me dar / Everything you want to give me
É demais / It's too much
É pesado / It’s heavy
Não há paz / There is no peace

Tudo o que quer de mim / All you want from me
Irreais / Isn’t real
Expectativas /expectations
Desleais

Mesmo se segure
Quero que se cure
Dessa pessoa
Que o aconselha

Há um desencontro
Veja por esse ponto
Há tantas pessoas especiais

Now even if you hold yourself
I want you to get cured
From this person
Who advises you

There is a disconnection
See through this point of view
There are so many special people in the world
So many special people in the world, in the world
All you want
All you want

Tudo o que quer me dar / Everything you want to give me
É demais / It's too much
É pesado / It's heavy
Não há paz / There's no peace

Tudo o que quer de mim / All you want from me
Irreais / isn’t real
Expectativas / That expectations
Desleais

Now we're falling, falling, falling , falling into the night, into the night
Falling, falling, falling, falling into the night
Um bom encontro é de dois
Now we're falling, falling, falling , falling into the night, into the night
Falling, falling, falling, falling into the night


sábado, janeiro 19, 2008

Onde me leva a mudança?


Sento-me na areia, fixo o mar e não penso…

Hoje preciso não pensar…Observo as ondas, as nuvens, a areia…

Observo como tudo vai mudando a minha volta…

Será que mudou ou será que fui eu que mudei?

Quando escrevi o último texto mal sabia eu que a minha vida estava prestes a mudar…

Realmente a mudança quando tem de existir, impõe-se.

Num mês a minha vida mudou, deu uma volta…

Onde me leva essa volta? Não sei…

Sei que me encontro perante o desconhecido, perante a incerteza do futuro…por minutos penso em recuar para o conforto do que já é conhecido…mas apercebo-me que é tarde demais…já nada será como era…tenho de seguir em frente…

Na vida há pessoas especiais que ficam guardadas no coração, pessoas com quem partilhamos momentos, sentimentos mas que com a vida e os anos mudam, se diluem…

Afastamo-nos sem darmos por isso, é a vida…Ninguém tem culpa…

Agora resta-me ir acompanhando o ritmo frenético que a minha vida alcançou…

Abrindo os braços ao que a vida me vai trazendo,

sempre com um grande sorriso….